One woman, who claims that Obama wants to change the flag and the national anthem, demonstrates the lasting power of a debunked anti-Obama chain e-mail